Pelyněk černobýl

Popis
Výskyt
Obsahové látky
Užívané části, sběr a zpracování
Léčivé účinky
Léčebné užití a dávkování
Varování
Další využití
Pěstování
Choroby a škůdci
Literatura
Taxonomie
Latinsky
Národní názvy

Popis

Pelyněk černobýl, Artemisia vulgaris, je vytrvalá rostlina z čeledi hvězdnicovitých, Asteraceae.

[3] Pelyněk černobýl je vytrvalá, 0,5-2 m vysoká rostlina z čeledi složnokvětých (Compositae), která je rozšířena po celé Evropě na rumištích, podél cest, na březích řek, při okrajích příkopů, v křoví, na zdech a plotech a na nevzdělaných, pustých místech, a to místy velmi hojně.

Stonek: Červenofialové tuhé, ale nedřevnatějící, hranaté, větvené stonky vyrůstající v trsech z bezvýběžkatého oddenku.
Výška: 50-150 (200) cm.
Listy: Matně zelené, zespodu bíle plstnaté, na líci lysé. Dolní listy řapíkaté lyrovitě peřenodílné, 10–15 cm dlouhé, lodyžní listy menší přisedlé a peřenoklanné, listy v květenství jednoduché kopinaté.
Květy: Žluté, hnědožluté nebo hnědočervené drobné trubkovité květy na krátkých stopkách ve větvených latách.
Doba květu: VII - IX
Plody: Nažky bez chmýru.
Doba zrání plodů:
Kořenová část: Větvovité kořeny až 1,5 m hluboko
Jiné znaky: Páchne.
Podobné druhy: Pelyněk pravý, Artemisia absinthium je stříbřitější a má zaoblené špičky listů, má podstatně vyšší hořkost. Pelyněk brotan je stříbřitější.
Zajímavosti: Dřív se tradovalo, že účinkuje proti vodníkům. Popelem z černobýlu byli potírání novorozenci k uvítání na svět. Láká mouchy.

Výskyt

Stanoviště: U cest, plotů, meze, křoviny, břehy, náspy, rumiště, palouky.
Nároky: Dusíkem bohaté půdy.
Výskyt: Běžný.
Rozšíření: Evropa, Asie
Význam: Léčivá rostlina, koření.

Obsahové látky

Thujón, cineol, silice, hořčiny, polysacharidy, třísloviny, organické kyseliny, kyselina křemičitá, slizy.

[3] Obsahuje trochu těkavého oleje, v něm cineol a pravděpodobně i thujon. Kořen obsahuje vedle těkavého oleje ještě inulin, tříslovinu a pryskyřici. Bylina příjemně aromaticky voní a chutná slabě hořce, trpce.

Užívané části, sběr a zpracování

Kvetoucí nať

Sbírá se v srpnu a v září uřezáváním až 20 cm dlouhých konců stonků s listy a květy, případně se sbírají jen listy a květy. Kvetoucí rostlina má více účinných látek. Suší se rychle ve stínu do 40°C.

Kořen

Sbírá se na jaře nebo na podzim.

[3] Jako drogy užívá se nati (herba Artemisiae) nebo kořene (radix Artemisiae).

Kvetoucí úbory se sbírají v srpnu a suší přirozeným způsobem na lískách, rozprostřeny v tenkých vrstvách za mírné teploty (30-35° C).

4 díly čerstvé rostliny dají 1 díl drogy.

V obchodě se rozeznává herba Artemisiae »cum a sine floribus«, a podle způsobu balení »volné« zboží a »ve svazcích«.

Květ

Léčivé účinky

Trávicí trakt

K léčbě trávících potíží a při nechutenství - digestivum - nať s květem
Dyspepsie, tedy trávicí potíže jako plynatost, nevolnost, zvracení, průjem či zácpa - nať s květem
Vyvolává a podporuje sekreci žaludečních šťáv. - nať s květem
K léčbě hypoacidní gastritidy, která je výsledkem dlouhodobého zánětu žaludku - nať s květem
Tlumí žaludeční křeče - nať s květem.
Tlumí střevní křeče - nať s květem.
Používá se k ničení choroboplodných zárodků v zažívacím traktu.
K léčbě žlučníkových potíží - nať s květem
Rostlinné anthelmintikum - hubí střevní parazity - nať s květem

Dýchací cesty

Pomáhá i při nemocech dýchacích cest - nať s květem
Používá se na chronický zánět průdušek - nať s květem

Těhotenství a ženské obtíže

V minulosti se používal k vyvoláváni potratů - nať s květem
Při menstruačních potížích.
Posiluje pánev a pánevní orgány.
Posiluje příliš slabé krvácení při menstruaci.
Vyvolává menstruační krvácení a zabraňuje početí.
Obnovuje menstruační činnost vaječníků při vynechání.
Přispívá k obnově děložní sliznice po užívání hormonální antikoncepce.
Vzbuzuje pohlavní touhu u žen.
Přispívá k vyvážené činnosti hormonů.
Schopnost zahřívat a prokrvovat podbřišek.
Proti poševní infekci.
Při nenaplněné touze po dítěti.
Při hormonální nerovnováze.
Při nedostatečném prokrvení vaječníků.
Při příliš malém napětí dělohy.
Při nízkém sebevědomí kvůli nedostatečné opoře v pánevní oblasti.
Při ochabnutí pánevního dna.
Pro vyvolání porodu po termínu porodu.
Pomůže se zavinutím dělohy po porodu.
Zabraňuje bakteriální infekci v šestinedělí.
Posiluje nervy mladé matky.
Podporuje tvorbu mléka.
Přispívá k dobrému trávení novorozenců.
Předchází pupečním kolikám novorozenců.
Výrazně zmírňuje deprese v šestinedělí způsobené poklesem hladiny hormonů po vypuzení placenty při porodu.
Přispívá k samoléčbě endometriózy.

Další

Posiluje játra.
Silné detoxikační schopnosti při odstraňování jedů a složek amalgámu.
Používá se jako antiparazitikum.
Návrat chuti do života po detoxikaci.
Přispívá k hormonální rovnováze.
Tišení bolesti - kořen
Posilující koupele.
Používal se k vykuřování proti moru.
Proti chronickým infekcím močového měchýře.
Při ochabnutí močového měchýře.

[3] Je lidovým lékem (při potížích menstruačních) a přidává se do posilujících lázní.

Léčebné užití a dávkování

Účinky pelyňku černobýlu jsou slabší než u pelyňku pravého.

Nálev se připraví z 1 lžičky drogy zalitím 250 ml vroucí vody, nechat přikryté louhovat 10 minut, sladí se medem, pije se 1× až 4× denně.

Tinktura se připraví naložením 10 gramů drogy do 100 ml 40% alkoholu, nechá se 14 dní louhovat, poté scedí a uchová v tmavé lahvičce. Užívá se 10-20 kapek 3× denně. Trvanlivost je pouze 1 rok.

Varování

Vzhledem k toxicitě thujónu se nesmí užívat dlouhodobě. Způsobuje pak zpomalení tepu, srdeční arytmii, pokles krevního tlaku, poškození nervového systému.

Těhotné ženy by se měly přípravkům z pelyňku vyhýbat, způsobuje stahy dělohy a může vyvolat potrat.

Nikdy neužívat dlouhodobě!!!

Nesmí se užívat v těhotenství. Ve vyšších dávkách může způsobit potrat.

Neužívat při alergii na hvězdnicovité rostliny.
Neužívat při silnější menstruaci.

Další využití

Silné aromatické koření. Používá se jako masové koření před začátkem pečení, někdy do polévek, jako přísada do salátů.

Používal se jako prostředek usnadňující trávení pečené husy.

Vkládaly se listy do zapařených bot po dlouhé chůzi před další cestou.

[3] Sušené úbory květní slouží jako koření v kuchyni, hlavně při přípravě drůbeže (pečená husa).

Pěstování

Množí se semenem, nebo kořeny. Sazenice se vysazují do sponu 30 cm. Vyhání brzy zjara a roste velmi rychle, je možno vícekrát ročně sklízet.

[3] Protože roste všude jako plevel, není zapotřebí černobýlu pěstovati.

Choroby a škůdci

Literatura

[1] Květena České republiky (Academia 1990-2010), díl 7, strana 165
[2] Naše rostliny v lékařství (MUDr. Jaroslav Korbelář, Zdeněk Endris, Avicenum 1981), strana 114
[3] Léčivé rostliny (Ph. Mg. Emanuel Senft, Praha 1930), strana 29
[30] Bylinky pro ženy (Heide Fischer, Ottovo nakladatelství 2016), strana 31
[31] Lékařské a aromatické rostliny v hospodářství a jich upotřebení (Augustin Rašťák, Plzeňské hospodářské noviny, Plzeň 1891), strana 25

Lékařské a aromatické rostliny v hospodářství a jich upotřebení

Pelyněk černobýl v knize Lékařské a aromatické rostliny v hospodářství a jich upotřebení (Augustin Rašťák, Plzeňské hospodářské noviny, Plzeň 1891), strana 25

Černobýl jest rostlinou vytrvalou. Lodyha vyrůstá až 1.5 m. vysoko, vnitř jest nachově červenalou, málokdy zelenavou, listy jsou na líci lysé, vespod běloplstnaté, úkrojky kopinaté nebo celé, nebo zastřihované. Květ jest červenavý nebo žlutavý (samičí); kvete od července do září. Divoce roste často okolo cest, v plotech, křovištích, na paloucích.

Černobýl daří se na špatné půdě písčité neb na suchoparu; nejlépe na místech vyvýšených. Kořen zapouští až 1.5 m. hluboko do půdy, aniž by této valně drasla odnímal. Na jaře vyhání velmi záhy; roste velmi rychle a možno jej vícekráte do roka kliditi. Rozmnožuje se semenem, nebo též kusy kořenými. Sazenice vysazují se na 30 cm. od sebe. V lékařství užívá se natě a květu.

Cena: klgr. 50 kr.

Taxonomie

říše Plantae - rostliny
oddělení Magnoliophyta - rostliny krytosemenné
třída Rosopsida - vyšší dvouděložné rostliny
řád Asterales - hvězdnicotvaré
čeleď Asteraceae - hvězdnicovité
rod Artemisia - pelyněk

Pelyněk černobýl latinsky

Artemisia vulgaris, Absinthium vulgare, Artemisia affinis, Artemisia apetala, Artemisia eriophora, Artemisia heribaudi, Artemisia heterophylla, Artemisia heyneana, Artemisia hispanica, Artemisia ibukijomogi, Artemisia igniaria, Artemisia jaxartica, Artemisia officinalis, Artemisia paniculaeformis, Artemisia paniculata, Artemisia parviflora, Artemisia quadripedalis, Artemisia rubriflora, Artemisia ruderalis, Artemisia samamisica, Artemisia superba, Artemisia violacea, Artemisia virens

Národní názvy

  Pelyněk černobýl, černobýl, černobeje, matka bylin, bylina svatého Jana, pás svatého Jana, pamatůjček, peklínek, peklíček, palina, peluň, pelunka, stříbřík

  Palina obyčajná

  Mugwort, Common Wormwood, Felon Herb, Chrysanthemum Weed

 

  Див пелин

  北艾, 艾草

  Gråbynke, Grå-Bynke, Grå Bynke

 

  Harilik puju

  Pujo

  Armoise commune, Armoise vulgaire, Armoise citronnelle

  Bijvoet, Moxa

  Divlji pelin, obični pelin, divlji pelin, komonika

 

  Artemisia comune

  オウシュウヨモギ

  Paprastasis kietis

 

  Fekete üröm, Közönséges üröm, Feketeürömfű

  Gewöhnlicher Beifuß, Gemeiner Beifuß, Beifuß, Gemeiner Beifuss, Beifuss, Beifuß, Gänsekraut, Johannesgürtelkraut, Gewürzbeifuß, Sonnenwendkraut, Weiberkraut, Jungfernkraut, Fliegenkraut, Werzwisch, Sonnwendgürtel

  Burot

  Bylica pospolita

  Balainho-de-velho, amunimuyê, balainho de velho

 

  Pelin negru

  Полынь обыкновенная, Чернобыльник

  Navadni pelin

  Дивљи пелин

  Artemisa, artemisa vulgar, absintio, altamisa, anastasia, escobilla parda, artamisa, artamisia, artemega, artemisa, artemisa común

  Gråbo, Gråböna, Bönrot, Gråbynke

  Ayvadana

  Полин звичайний, полин, чорнобиль

  Ngải cứu, Co linh li, Quá sú, Ngải diệp, Nhả ngải, Thuốc cứu

Upozornění

Bezpečnost použití léčivých i jedovatých rostlin, hub, léčiv, potravinových doplňků a prostředků, léčebných postupů i diagnózu své choroby vždy konzultujte se svým lékařem. Účelem této stránky není podněcovat návštěvníka k samoléčení své nemoci. Kdo se chce léčit, musí vždy, jako uvědomělý občan EU, navštívit svého odborného lékaře. Pouze ten totiž získal vzdělání na fakultě sponzorované farmaceutickým průmyslem a pouze on má úředně schválené oprávnění někoho léčit nebo mu radit ohledně léčení či s čímkoli ohledně zdraví a nemocí. Účelem této stránky je pouze informace o sice fungujících, ale jen pokoutně používaných nebo starých alternativních možnostech léčby a prevence nemocí. Zde uvedené informace tedy rozhodně neslouží jako náhrada za radu vydanou úředně schváleným lékařem.
Provozovatel webu nenese odpovědnost za správnost informací, ani za nedopatření, nesprávný výklad nebo jakákoli nesprávná rozhodnutí učiněná na základě informací zde uvedených. Jedná se zde pouze o soupis získaných informací, které většinou nebyly ověřovány. Protože jednotlivé stránky jsou vytvářeny jako zápisník a soubor seznamů, nemusí se návštěvníkovi jevit vždy zrovna jako uživatelsky přívětivé. Přes výše uvedené, některé ze zde uvedených informací už pomohly alespoň jednomu člověku odhodit berle a přestat se děsit představy zbytku života na invalidním vozíku. A to za ten čas strávený nad stránkami rozhodně stálo :-)
Další informace jsou obsaženy v uvedené literatuře a na internetu.